Meet Jenifer Russin - Certified Court Reporter

Jenifer Russin has been court reporting in the state of New Mexico since 1977, working in the Second Judicial District Court and in the Federal Courts for Judge Edwin Mechem, Judge Bobby Baldock and Judge John Conway.

In 1991, she opened Russin Reporting LLC in Albuquerque, NM, and in 2009 opened an office in Las Cruces, NM.

Jenifer has earned the Certificate of Merit and Registered Diplomate Reporter awards from the National Court Reporters Association. In addition Jenifer is certified realtime reporter, she specializes in medical and technical testimony.

MEET OUR TEAM

ADRIANELL SORRELS

Adrianell has 13 years of Court Reporting and Case Catalyst scoping experience. Recently relocated from overseas, where she entered into international court reporting and scoping, Adrianell has joined the Russin Reporting team. She is New Mexico CCR, Texas CSR, RPR and CRR.

DEB FRIETZE

A native New Mexican, Deb spent her early years in Las Cruces, Albuquerque, and Gallup. She worked in Albuquerque as a reporter for a number of years before coming back to Las Cruces to be with family. Russin Reporting was eager to add her to the team. Her career has taken her to every corner of the state, and she has an affinity for traveling. She is a New Mexico CCR.

HAYLEY CLIFFORD-BACA

Hayley started her career in court reporting in 2009 after graduating from Bryan College of Court Reporting in Los Angeles, CA. She moved to Las Cruces in the summer of 2012 and has been working in New Mexico ever since.  In addition to working as a court reporter, Hayley is a mother, yoga teacher, student of massage therapy, avid hiker, and mountain biker. Hayley has 15 years of experience in deposition reporting, and specializes in medical terminology. She is New Mexico CCR.

ZOWIE GAMA

Zowie wears multiple hats at Russin Reporting: Office Manager, Head of Production, and Chief Tech Advisor. She attends NMSU as an Applied Mathematics major with a minor in Anthropology. A native El Pasoan, Zowie is enjoying her life in Las Cruces, often taking to the desert trails for a run with her two Siberian Huskies.

VERONICA BYLICKI

Previously a CART captioner for the deaf and hard of hearing community, Veronica is now a freelance court reporter for Russin Reporting. She loves her work and takes pride in providing an accurate record of proceedings. Though she resides in El Paso with her family, she is a New Mexican at heart. When she is not being a homebody, she enjoys hiking, going out to see a film or show, and exploring the Land of Enchantment. She is New Mexico CCR and RPR.